Kasumi Yuugi

martes, 8 de noviembre de 2011

Meiteki Cybernetics - 迷的サイバネティックス

欲のまま繰り返し 進化した その都 [yoku no mama kurikaeshi shinkashita sono miyako] まるで積み上げられた 積み木のように 崩れそう [maru de tsumi agerareta tsumiki no you ni kuzuresou] 争いが 武器(おもちゃ)を生み出して [arasoi ga omocha o umi dashite] 武器(おもちゃ)がまた争いを生んで 無限ループ [omocha ga mata arasoi o unde mugen RU-PU] 咲き誇る花、踏みつけられて [saki hokoru hana, fumi tsukerarete] 枯れゆく姿さえ 影に埋もれた [kareyuku sugata sae kage ni umoreta] “助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ ["tasukete kudasai" to ishi no motsuya wa koe wo age] 気付いて下さい、早いうちに [kizuite kudasai, hayai uchi ni] 欲のまま繰り返し 進化した その都 [yoku no mama kurikaeshi shinkashita sono miyako] 繁栄が 堕落への道ならば [hanei ga daraku e no michi naraba] 明日も静かにまた 破滅へと向かう [ashita mo shizukani mata hametsu e to mukau] “助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ ["tasukete kudasai" to ishi no motsuya wa koe wo age] 気付いて下さい、早いうちに [kizuite kudasai, hayai uchi ni] 争いが 武器(おもちゃ)を生み出して [arasoi ga omocha o umi dashite] 武器(おもちゃ)がまた争いを生んで 無限ループ [omocha ga mata arasoi o unde mugen RU-PU] 咲き誇る花、踏みつけられて [saki hokoru hana, fumi tsukerarete] 枯れゆく姿さえ 影に埋もれた [kareyuku sugata sae kage ni umoreta] “助けて下さい”と 意志の持つ都は 声を上げ ["tasukete kudasai" to ishi no motsuya wa koe wo age] 気付いて下さい、早いうちに [kizuite kudasai, hayai uchi ni] 愛したいなんて 思えないのなら それでもいい [aishitai nante omoenai no nara sore de mo ii] せめて迷って下さい、早いうちに [semete mayotte kudasai, hayai uchi ni] 灰が降る その前に [hai ga furu sono mae ni] 争いが 武器(おもちゃ)を生み出して… [arasoi ga omocha o umi dashite...]