All Post

Night Of Fire

森永真由美 feat. 浜田ブリトニー - Night Of Fire

Night of Fire.mp3

**
NIGHT OF FIRE　火をつけてよ        [NIGHT OF FIRE hi o tsukete yo]
(Noche de Fuego, enciende mi fuego)
もうメラメラびっくりしたくて        [mou meramera bikkuri shitakute]
(estoy ardiendo, quiero sorprenderte)
NIGHT OF FIRE　いつもマジで        [NIGHT OF FIRE itsumo maji de]
(Noche de Fuego, siempre estoy seria)
だけどかなり　POPでいたくて        [dakedo kanari POP de itakute]
(Pero quiero ser un poco POP)
NIGHT OF FIRE　飛んで　跳ねて    [NIGHT OF FIRE tonde hanete]
(Noche de Fuego, Saltando y Volando)
この世界をひっくりかえして        [kono sekai o hikkuri kaeshite]
(Voy a desplomar este mundo)
NIGHT OF FIRE　導火線は        [NIGHT OF FIRE doukasen wa]
(Noche de Fuego,Este fusible)
このHeartにつながるから            [kono Heart ni tsunagaru kara]
(esta conectado a mi corazón)
NIGHT OF FIRE               

浮かれたカレが　あれこれ気が気じゃない [ukareta kare ga are kore ki ga ki ja nai]
(Mi novio está emocionado y no puede quedarse quieto)
逢ってるときは　ハグして　仲良しだい    [atteru toki wa hagushite nakayoshidai]
(Siempre que nos vemos, nos abrazamos y somos intimos amigos)
もっといーじゃん                [motto ii jan]
(Esta muy bien)
ぶっちゃけ　いーじゃん            [butchake ii jan]
(Francamente esta bien)
ドギマギ　恋はどーなったって        [dogimagi koi wa dou natta tte]
(Si estas nervisoso, no importa lo que ocurra con el amor)
テイクワンで                    [teiku wan de]
(Si lo decido a la primera)
決めればOK                    [kimerabe OK]
(Esta bien hacerlo)
大丈夫　迷わない                [daijoubu mayowanai]
(Estare bien, no duraré)

**

飾りじゃヤでしょー　まっすぐつきあいたい     [kazari ja ya deshou massugu tsukiaitai]
(No quiero alagos, solo quiero seguir saliendo con tigo)
希望は持っとこー　外して泣きたくない        [kibou wa mottokou hazushite nakitaku nai]
(Mantendré la esperanza, no quiero llorar)
ティーンエージャー            [ti-n e-ja-]
(Ser adolecente)
けっこう　いーじゃん        [kekkou ii jan]
(no es tan malo++)
ドキドキ　それはほんとーだって    [dokidoki sore wa hontou datte]
(Estoy palpitando ,Es verdad)
ひとりじゃ                [hitori ja]
(Insegura)
不安になる                [fuan ni naru]
(cuando estoy sola)
微妙に　あぶないし            [bimyou ni abunai shi]
(Es algo peligroso)

NIGHT OF FIRE　火をつけてよ    [NIGHT OF FIRE hi o tsukete yo]
(Noche de Fuego, enciende mi fuego)
もうメラメラびっくりしたくて    [mou meramera bikkuri shitakute]
(estoy ardiendo, quiero sorprenderte)
NIGHT OF FIRE　いつもマジで    [NIGHT OF FIRE itsumo maji de]
(Noche de Fuego, siempre estoy seria)
だけどかなり　POPでいたくて    [dakedo kanari POP de itakute]
(Pero quiero ser un poco POP)
NIGHT OF FIRE　飛んで　跳ねて    [NIGHT OF FIRE tonde hanete]
(Noche de Fuego, Saltando y Volando)
この世界をひっくりかえして    [kono sekai o hikkuri kaeshite]
(Voy a desplomar este mundo)
NIGHT OF FIRE　もっと奥に    [NIGHT OF FIRE motto oku ni]
(Noche de Fuego, mas prounfo)
胸の奥に感じたいよ　        [mune no oku ni kanjitai yo]
(Quiero sentir lo mas profundo de mi corazon)
NIGHT OF FIRE

 

++(tambien se entiende como {es maravilloso})

悪食娘コンチータ

[http://www.megaupload.com/?d=37DEPNNO]

悪食娘コンチータ
作詞・作曲：mothy(悪ノP)
唄：MEIKO・鏡音リン・鏡音レン

腐臭漂う背徳の館        [Fushu tadayo u haitoku no yakata]
(En el Fetido castillo de la Reina Apostala)
今日もはじまる最後の晩餐    [Kyo maru hajimaru saigo no bansen]
(Como siempre la cena final esta por comenzar)
身の毛もよだつ料理の数々    [Mi no ke mo yadatsu ryoi no kazu kazu]
(Con platillos repugnantes listos para devorar)
ひとり食い漁る女の笑顔    [Hitori ku i asa ru onna no egao]
(sonrriendo a flor de piel una mujer los comera)

彼女の名前はバニカ・コンチータ    [Kanojo no namae wa Banika Konchita]
(Vanika Conchita era como se hacía llamar)
かつてこの世の美食を極めた    [Katsute kono yo no bishoku wo kiwa meta]
(pero padecia de opsomanía crónica)
その果てに彼女が求めたのは    [Sono ha te ni kanojo ga motto metano wa]
(Aquel sindrome muy lejos la condujo hasta probar)
究極にして至高の悪食（あくじき）[Kyukyoku ni shite no akujiki]
(el nivel más inhumano de comida antimoral)

敬い称えよ            [Uyama i tata eyo]
(Honrala y respetala)
われらが偉大なコンチータ    [Warera ga idai na Konchita]
(a nuestra gran Conchita Soberana)
この世界の食物は        [Kono sekai no shokumotsu wa]
(toda la comida que en el mundo hay)
全てがあなたの為にある    [Sebe taga anatano tame ni aru]
(exclusivamente solo para ella será)

食らい尽せこの世のすべて    [Kurai tsuku se kono yo no subete]
(Devora todo lo que tu quieras majestad)
胃袋にはまだまだ空きがある    [I bukuro niwa mada mada aki ga aru]
(traigan más provisiones para complacerla ahora)
青白く輝く猛毒    [Ao jiro ku kagaya ku modoku]
(Aliñes con "eso" azul el plato principal)
メインディッシュのスパイスに最適♥ [Mein disshu no supaisu bi saiteki]
(que es la mejor especia para su elegante boca)

骨の髄までしゃぶり尽せ    [Hone no sui made shaburi tsukuse]
(Hasta los huesos seguro que te encantarán)
足りなければ皿にもかぶりつけ    [Ta ri nake reba sara nimo kaburi tsuke]
(y si  no basta muerde la  sabrosa platería)
舌先を駆け巡る至福        [Shita saki o ka ka megu ru shifuku]
(Extrema felicidad habrá en tu paladar)
晩餐はまだまだ終わらない    [Bansen wa mada mada wo ware nai]
(porque la cena no ha terminado todavía)

今年に入って15人目の    [Kotoshi ni haitte ju-go nin me no]
(Los cocineros personales de su solemnidad)
お抱えコックがこう言ってきた    [O kake e okku ga ko itte kita]
(estresados le dijeron si podrían vacacionar)
「そろそろお暇を貰えませんか?」["Soro soro o hima wo mora e masen ke"]
(pero ella enfadada respondió a los demás)
まったく使えぬ奴らばかりね    [Mattaku tuka enu yatsu re bakari ne]
(son unos ineptos que no saben más que reclamar)

敬い称えよ        [Uyama i tata eyo]
(Honrala y respetala)
われらが偉大なコンチータ    [Warera ga idai na Konchita]
(a nuestra gran Conchita Soberana)
裏切り者には        [Uragi ri mono niwa]
(Los traidores la pagaran)
報いを受けていただきましょう    [Muku i o u kete itada ki masho]
(Con el castigo más grande que puedan pasar)

食らい尽せこの世のすべて    [Kurai tsuku se kono yo no subete]
(Devora todo lo que tú queras majestad)
今日のメニューは特別製なの    [Kyo no menyu wo toku betsu sei nano]
(es especial la carta de menú que hoy te espera)
青白く輝く毛髪        [Ao jiro ku kagaya kumo hatsu]
(El pelo azul marchitado su trabajo hará)
オードブルのサラダに丁度いい♥    [Odoburu no sarada ni chodo ii]
(adoba armónicamente la ensalada griega)

骨の髄までしゃぶり尽せ    [Hono no sui made shaburi tsukuse]
(Hasta los huesos seguro que te encantaran)
足りなければ「おかわり」すればいい [Ta rinake rebe "okawari" sureba ii]
(y si no basta toma otro, todo los que quieras)
ちょっとそこの召使さん    [Chotto sokono meshitsukai san]
(Oh mayordomo ya sé muy bien que estás ahí)
あなたはどんな味がするかしら？    [Anata wa donna aji ga suru kashira]
((cual sera tu sabor?) quisiera ahora averiguar)

いつしか館はもぬけのからに    [Itsu shika yataka wa monuke no kara ni]
(Y el gran castillo acabó desierto al final)
何にもないし　誰ももういない    [Nan nimo naishi dare mo mo inai]
(nadie más que ella, y solo ella con su soledad)
それでも彼女は求め続けた        [Sore demo kanojo wa motto me tsudu keta]
(pero insatisfecha aún así quería mucho más)
究極にして至高の悪食（あくじき）[Kyukyoku ni shite no aku jiki]
(del nivel más inhumano de comida antimoral)

食らい尽せこの世のすべて        [Kurai tsuku se kono yo no subete]
(Devora todo lo que tú quieras majestad)
彼女は自らの右手を見て        [Konajo wa mizukara no migite wo mite]
(se repetía mirando su mano derecha)
そして静かにほほ笑んだ        [Soshite sizu kani hoho enda]
(y ella sonrió con tanta tranquilidad)

「マダ　タベルモノ　アルジャナイ」["Mada taberu nono aru janai"]
(El verdadero banquete empezará

コンチータの最後の悪食（あくじき）[Konchita no saigo no aku jiki]
(Para Conchita la más peor de las comidas)
食材はそう　彼女自身        [Shokuzai so kanojo jishin]
(exactamente fue su propia carne en vida)
食を極めたその身体の        [Soku wo kiwa meta sono karada no]
(ahora cada sabor al fin lo degustó)
味を知るものはすでにいない     [Aji wo shiru moni wa sude ni inai]
(pero por eso nadie jamás sabrá cual era su sabor)

Broken Blade

Vanilla Salt - Yui Horie

  バニラソルトで     [BANIRA SORUTO de] x3
(Vainilla salada)*
Burning Love

アマいだけなら    [AMAi dake nara]
(Si tan sólo, es un dulce)
ソルトかけましょう    [SORUTO kakemashou]
(Entonces, pongamosle SAL)

誰よりももっともっと私を    [Dare yori mo motto motto watashi wo]
(Porque quiero que me conoscas)
知って欲しいからさらけだしたい    [shitte hoshii kara sarakedashitai]
(Mas que cualquiera, deseo contenerme)
でも出来ないの　経験Nothing(ナッシン) [demo dekinai no keiken Nothing]
(Pero no puedo, porque no tengo experiencia)
モドカシすぎる    [MODOKASHI sugiru]
(Y es tan frustrante)

弱さみせようとすればするほど    [yowasa miseyou to sureba suru hodo]
(Por mas que intento mostrarte mi debilidad)
ムダに強がりすべてがウラハラ    [MUDA ni tsoyogari subete ga URAHARA]
(Todo es en vano, y se va en lado contrario)
本当は私泣き虫なんだ    [hontou wa watashi nakimushi nanda]
(De hecho soy una bebe llorona)
黙ってだけど        [damatteta kedo]
(Aunque he sido mama en el asunto)**

でも、アマいだけの愛はちょっと    [demo, AMAi dake no ai wa chotto]
(Pero el amor es solamente dulce)
私が求めているモノとは違う    [watashi ga motomete iru mono to wa chigau]
(Es un poco diferente a lo que estoy buscando)

シロと言われたら    [SHIRO to iwaretara]
(Si dicen que es blanco)
クロだって言っちゃう    [KURO datte icchau]
(Digo que es negro)
素直になれない    [sunao ni narenai]
(No puedo ser onesta)
アマノジャク        [AMANOJAKU]
(Digo una cosa y hago otra)
スキと言われたら    [SUKI to iwaretara]
(Si me dicen te amo)
ダイキライだって    [DAIKIRAI datte]
(Yo diria te odio)
嬉しいのにナニ言ってんだろう?    [ureshii no ni NANI itte n darou?]
(Soy tan feliz, pero que es lo que digo)
アマいバニラに    [AMAi BANIRA ni] ソルトかけるよに…    [SORUTO kakeru yo ni...]
(Es como... poner sal) (en la dulce ... Vainilla)

一途にスキになってしまったら    [ichizu ni suki ni natte shimattara]
(Es como cuando me enamoro)
24時間7日間ずっと    [ni juu yon jikan nanokakan zutto]
(Todo el tiempo {24/7})
あなたのことを　ひたすらI think(アイシン)    [anata no koto wo hitasura I think]
(Pienso constantemente en ti)
かなり極端        [kanari kyokutan]
(Es bastante Extremo)

まさかここまであなたにハマると    [masaka koko made anata ni HAMAru to]
(puede ser, que nunca nadie penso)
誰も予想なんてしてなかった    [dare mo yosou nante shitenakatta]
(Que estaria obsesionada contigo)
天気予報じゃ　当たらないんだ    [tenkiyohouja atara nainda]
(Los pronosticos del clima no pueden decir)
恋の行方は        [koi no yukue wa]
(el paradero dle amor)

2人で一緒にいる時間に    [futari de issho ni iru jikan ni]
(Mis recuerdo enterrados en algunos periodos de tiempo)
刻まれた想い出はタカラモノなんだ [kizamareta omoide wa TAKARA MONO nanda]
(de cuando estabamos juntos, son un TESORO)

右と言われたら    [migi to iwaretara]
(Si dicen que es a la derecha)
左に曲がっちゃう    [hidari ni magacchau]
(Doblo a la izquierda)
素直になれない    [sunao ni narenai]
(No puedo ser honesta)
アマノジャク        [AMANOJAKU]
(Digo una cosa pero hago otra)
スキと言われたら    [SUKI to iwaretara]
(Si me dicen te amo)
ダイキライだって    [DAIKIRAI datte]
(Yo digo te odio)
嬉しいのにナニ言ってんだろう?    [ureshii no ni NANI itte n darou?]
(Soy tan feliz, pero que estoy haciendo)
Burning Love

アマいだけのバニラより    [AMAi dake no BANIRA yori]
(En lugar de la vainilla, que es solo dulce)
ちょっと塩した方が        [chotto shio shita hou ga]
(el tipo ligeramente salado)
甘味も増してゆくしね    [amami mo mashite yuku shi ne]
(lo hace aun mas dulce)
飽きがこない…    [aki ga konai...]
(me puede cansar eso)

アマいだけの愛もそう    [AMAi dake no ai mo sou]
(Es lo mismo que con el amor que solo es dulce)
ちょっと塩した方が        [chotto shio shita hou ga]
(el tipo ligeramente salado)
2人の距離も縮まり        [futari no kyori mo chijimari]
(encoge la distancia entre nosotros)
きっと            [kitto]
(y estoy segura)
今日より素敵な未来が待ってるの    [kyou yori suteki na mirai ga matteru no]
(Que un futuro mas hermoso nos espera)

シロと言われたら     [SHIRO to iwaretara]
(Si dicen que es balnco)
クロだって言っちゃう    [KURO datte icchau]
(Digo que es negro)
素直になれない     [sunao ni narenai]
(No puedo ser honesta)
アマノジャク     [AMANOJAKU]
(Digo una cosa y hago otra)
スキと言われたら     [SUKI to iwaretara]
(Si me dicen te amo)
ダイキライだって     [DAIKIRAI datte]
(Yo digo te odio)
嬉しいのにナニ言ってんだろう?    [ureshii no ni NANI itte n darou?]
(Soy tan feliz, pero que estoy haciendo?)

アマいだけなら    [AMAi dake nara]
(Si es solo dulce)
ソルトかけましょう    [SORUTO kakemashou]
(Entonces pongamosle SAL)

バニラソルトで    [BANIRA SORUTO de] x4
(Vainilla salada)

*tambien como vainilla con sal.
** Guarda silencio

裏切りの夕焼け

裏切りの夕焼け        [uragiri no yuuyake]
Como la traicionera puesta de sol
やっかいに絡みつく汗を 切り裂くようにして    [yakkai ni karamitsuku ase wo kirisaku you ni shite]
Corta a través de las molestas cuentas de sudor
マシンは叫ぶ歌うように    [MASHIN wa sakebu utau you ni]
La máquina grita como si estuviera cantando.

blow up louder
無口な妖精はそこに居る    [mukuchi na yousei wa soko ni iru]
El hada silenciosa esta aquí
blow up louder
償いは砕けた愛の欠片[tsugunai wa kudaketa ai no kakera]
Expiación es un fragmento del amor roto.

朝日は昇るビルの谷間    [aa asahi wa noboru BIRU no tanima]
Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah!    Ahí, ¡Justo entre esos edificios!
今信じれば変わるのさ    [ima shinjireba kawaru no sa]
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
無意味じゃないあの夢を    [muimi ja nai ano yume wo]
Aquel sueño tuyo no es insignificante.

旅人はもう居ないって    [tabibito wa mou inai]
No hay mas viajeros aquí.
デジャブのような毎日を 解き放つように    [DEJAVU no you na mainichi o tokihanatsu you ni]
Como a través de una liberación de todos esos días que dejan un déjà vu,
マシンが駆け抜ける夜明け    [MASHIN ga kakenukeru yoake]
La máquina corre hacia el atardecer.

fairyride
アクセル妖精は踏み込んだ    [AKUSERU yousei wa fumikonda]
El hada piso el acelerador.
fairyride
拭えない涙を流せないまま    [nuguenai namida o nagasenai mama]
Ella no deja caer las lágrimas que no puede limpiar.

朝日は昇る闇を抜けて    [aa asahi wa noboru yami o nukete]
Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah! ¡viene desde la obscuridad!
今感じれば見えるのさ    [ima kanjireba mieru no sa]
Si lo sientes ahora, serás capas de verlo.
無意味じゃないあの明日    [muimi ja nai ano ashita]
Que mañana no será insignificante.

朝日は昇る水平線        [aa asahi wa noboru suiheisen]
Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah! ¡Sobre el agua del horizonte!
今信じれば変わるのさ    [ima shinjireba kawaru no sa]
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
無意味じゃないあの光    [muimi ja nai ano hikari]
Esa luz no es insignificante.

俺たちには見えてるものがあるきっと    [aa oretachi ni wa mieteru mono ga aru kitto]
Ah, ahí hay algo que solo nosotros podemos ver.
誰にも奪われないものがあるはずさ    [Dare ni mo ubawarenai mono ga aru hazu sa]
estoy seguro de que es algo que nadie en el mundo nos puede quitar.
意味がないと思える事があるきっと    [imi ga nai to omoeru koto ga aru kitto]
podemos pensar que no significa nada,
でも意図はそこに必ずある    [Demo ito wa soko ni kanarazu aru]
pero incluso así, estoy seguro de que nuestra meta debe descansar ahí.
無意味じゃないあの意図が    [muimi ja nai ano ito ga]
¡Esa meta no es insignificante!

朝日は昇る闇を抜けて    [aa asahi wa noboru yami o nukete]
Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah! ¡viene desde la obscuridad!
今感じれば見えるのさ    [ima kanjireba mieru no sa]
Si lo sientes ahora, serás capas de verlo.
無意味じゃないあの明日    [muimi ja nai ano ashita]
Que mañana no será insignificante.

朝日は昇る水平線        [aa asahi wa noboru suiheisen]
Ah, por la mañana el sol se levanta, ¡yeah! ¡Sobre el agua del horizonte!
今信じれば変わるのさ    [ima shinjireba kawaru no sa]
Si lo crees ahora, puedes cambiar.
無意味じゃないあの光    [muimi ja nai ano hikari]
Esa luz no es insignificante.