カナリヤ帝国の逆襲

行け 少女のように ヒラヒラと [Ike shoujo no you ni hirahira to]
あふれ出る思いに 身をまかせ [afurederu omoi ni mi wo makase]
飛べ 鏡にケリいれ 腰を振り [tobe kagami ni keri ire koshi wo furi]
つまらない笑顔は捨てなさい [tsumaranai egao wa sute nasai]

見を伏せて、目を伏せて、口を閉じ [ken wo fusete, me wo fusete, kuchi wo toji]
身をこらし、つばを吐き、さぁおいで [mi wo koroshi, tsuba wo haki, salaoide]

あなたと踊りたい 叶わない願いを [anata to odoritai kanawanai negai wo]
叶えたいから あなたと踊りたい [kanaetaikara anata to odoritai]
雨降り 手を取り 叫びましょ [ame furi te wo tori sakebimashou]

カナリヤカナリヤ空を見て [kanari ya kanari ya sora wo mite]
飛べないあなたは何思う [tobenai anata wa nani omou]
行け 少女のようにユラユラと [ike shoujo no you ni yurayura to]
あふれ出る欲望解き放て [afurederu yokubou tokihanate]

見を伏せて、目を伏せて、口を閉じ [ken wo fusete, me wo fusete, kuchi wo toji]
身をこらし、つばを吐き、さぁおいで [mi wo koroshi, tsuba wo haki, salaoide]

あなたと踊りたい 叶わない願いを [anata to odoritai kanawanai negai wo]
叶えたいから あなたと踊りたい [kanaetaikara anata to odoritai]
雨降り 手を取り 叫びましょ [ame furi te wo tori sakebimashou]

行け 少女のように ヒラヒラと [Ike shoujo no you ni hirahira to]
あふれ出る思いに 身をまかせ [afurederu omoi ni mi wo makase]
飛べ 鏡にケリいれ 腰を振り [tobe kagami ni keri ire koshi wo furi]
つまらない笑顔は捨てなさい [tsumaranai egao wa sute nasai]

進め 足踏み鳴らして 高く飛び [Susume ashibumi narashite takaku tobi]
追いすがるジャマモノを [oisasugaru jamamono wo]
水の中 揺れる月 [misu no naka yureru tsuki]
蹴散らしたら [kechirashitara]

行こう [Ikou]

(x2)
あなたと踊りたい 叶わない願いを [Anata to odoritai kanawanai negai wo]
叶えたいから あなたと踊りたい [kanaetaikara anata to odoritai]
雨降り 手を取り 叫びましょ [ame furi te wo tori sakebimashou]

City of the Snares

Follow me to solace and safety
Over the tar-blackened river and past the gleaming yellow eyes
I hope I’m right this time
I can’t lose any more of you tonight

They’re trusting me to lead them, but they don’t know
I’m just running from my fear
Are they catching on yet?
Let’s change our course
I’m putting all that I’ve got into my last resort


Can I count on you to make it work?
Peril and Risk prowling around every corner
Sudden death rushing at us from behind the clouds
Danger and threat stalking weary stragglers
Keeping us on the very tips of our toenails

The enemy has been on our scent for days,
Only miles away from revenge they crave
There has got to be a way
To cover our tracks
Or what happens when we stop running?
I can’t be too panicked to protect
Tell me, when we opened your eyes
Did we kill you or save your life?

I thought we’d never break away
From the city of the snares, always fighting to forget,
Choking out their memories
I was almost intimidated by their sleek exteriors
But the truth’s they were baited with the best
They claimed they had no choices left
What value does gilded, useless armour have

When you finally need to fight?
Stop with this show,
And repeat the pathetic blind surrender.
We may be outnumbered;
We’re not oblivious, we are not cowards
Like every one of them
So why am I still plagued
With apprehension, hopelessness, guilt and shame?
In spite of myself, I wonder Regretfully,
when we opened your eyes,
Did we save your life?
How the hell did any of us survive?
Peril and Risk dominating the night
Sudden death rushing at us from behind the clouds
Danger and threat stalking weary stragglers
Keeping us on the very tips of our toenails


When the casualties outweigh survivors,
Is that when I’ll know I’ve been defeated?
While the passive deny, we act on acceptance
Did we save you or did we kill you?

The dread and turmoil now behind us
An uncertain leader, we’re just fortunate
To have gotten through it all
We’re chasing utopia at the top of the world
I can see it now—home.
We’re almost there

Baptist

It was born to sexual intercourse.
This body was made by mistake

When I was a failure, feels cold
in the air of impression feeling.


Barely warmed heart is change
into a hunk of flesh and blood.

There's absolutely no hope.

kie yuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume wo mitsudzukeru

yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song of tragic happiness to you

My lifted body in your arms detailed…
I heard a kind of lullaby… were there dreams?

The limbs cutted off was picked out from you.
But I can't separate the knife of got wet blood.

kie yuku ishiki to kodou wa
hora ima demo yume wo mitsudzukeru

kanashii yume kara mezamereba soko ni wa
atarashii yume ga hirogatte iru hazu
yasuraka na nemuri mo yurusarenai sonzai
erabarenakatta inochi ni...
A song of tragic happiness to you

RESONANCE

[Kachitotte mo mada mitasarezu　mata hashiri dashita]
Aunque lo obtuve yo sigo insatisfecha, corro de nuevo,
[Maku wa kitte otosareta　tomadoi mo naku kane wo narase]
la cortina fue cortada y cayó, ¡suena la campana sin ninguna confusión!

[Dore dake ubaeba mitasareru　yosou mo tsukanai]
¿Cuántos robaré antes de que esté satisfecha?
[Fuan ge na kimi no senaka ni　kono kotowari oshieyou]
Te diré la razón a espaldas, tú quien mira inseguro

[Jiyuu wa amaku aimai na sonzai　gensou no you de]
La libertad es una dulce y vaga cosa como una ilusión,
[Kousoku naku shite arienai sonzai　koikogareteku]
una irrestricta cosa imposible en la que estoy cayendo profundamente enamorada

[Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai]
En este mundo bloqueado no hay cosa como la perfección,
[Erabareta hitsuyou na teikou wo ukeirete]
así que acepta esta elección, resistencia necesaria

[Kachitotta sore wa futatsu no kao wo mochi warau]
Lo que he obtenido tiene dos rostros sonrientes,
[Kirei de minikui wana wo hari　hisomi tsuzukete iru]
poniendo una adorable y horrible trampa que continúa acechándome

[Jiyuu wa amaku aimai na sonzai　gensou no you de]
La libertad es una dulce y vaga cosa como una ilusión,
[Kousoku naku shite arienai sonzai　koikogareteku]
una irrestricta cosa imposible en la que estoy cayendo profundamente enamorada

[Tozasareta kono yoni kanzen na mono nado nai]
En este mundo bloqueado no hay cosa como la perfección,
[Erabareta hitsuyou na teiko wo ukeirete]
así que acepta esta elección, resistencia necesaria,
[Tetsugoushi no naka ni mitsuketa wazuka na kanousei]
la pequeña posibilidad se encentra tras una ventana prohibida,
[Torawareta you de tsutsumareta yasuragi ni]
en la calma que me rodea como si yo hubiera sido capturada

Like Every Song´s Our Last

Tonight was just another night of monotonous fear

Broken only by feeble thoughts of empty reassurance
It came like a bittersweet blow to your dull reality
A vision to scare the idleness from your hands

Did you leave behind a legacy?
Did you leave behind a single thing
Of real value
To those around you?
Well, did you love hard enough
When you were going to live forever?
Are you wasting time being afraid of letting go?
Of causing pain?
Are you wasting time being afraid of being afraid?

The present world Drifts before my eyes like a fading memory
I feel like I’m grasping desperately for something
That disappeared before I had a chance to need it
And then—the vision to change my life on its last night

Well, what if you knew it to be true?
Now tonight is not just another night,
But your last one here on earth
And by tomorrow, you’ll be gone
Along with all your good intentions
And urgent procrastinations

Well, what if you knew it to be true?
Would you finally find your courage
And say what needed to be said?
In a lifetime,
Can you say everything you want to say?
Are you going to die
Knowing you never apologized?

What will your last words be?
And who will be the one to hear them?
What will be the mark you leave?
And will it mean a single fucking thing?

Tonight’s my final night
And I’m playing every song like it’s my last
Tonight’s my final night
And I’m singing every song like it’s my last

The deeper vileness

I have fun listening to your lies...
[Me divierto escuchando tus mentiras... ]
I shout out joy and you shout for help
[Grito de alegría y tu gritas por ayuda ]
Fuck! I hate you!
[Jódete! Te odio! ]
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
[Querido dios. Eres un hijo de puta.]
Death for All - Death for All
[Muerte para todos. Muerte para todos.]
I'm your worst nightmare
[Soy tu peor pesadilla ]
Fuck off!I wanna die!
[Jódete! Quiero morir! ]

I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]
I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]

You deceived me and sold me out
[Me traicionaste y me vendiste ]
Take off that mask of rectitude!
[Sácate esa máscara de rectitud! ]
Pretender that hurts one's eyes,
[Fingir que hiere los ojos,
voice that jars on one's ear
voz que golpea los oídos ]

Fuck 'em all without a care
[Jodelos a todos sin cuidado ]
Fake rock wannables...just die
[Falsos aspirantes a rockeros...sólo mueran. ]

I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]
I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]

The maze, it's so cold
[El laberinto está tan helado ]
I'll die in a world of lies and deceits
[Moriré en un mundo de mentiras y engaños ]

By tomorrow I'll be in despair
[Para mañana estaré en desesperación ]
It was destined
[Estaba predestinado ]

I have fun listening to your lies...
[Me divierto escuchando tus mentiras ]
I shout out joy and you shout for help
[Grito de alegría y tu gritas por ayuda ]
Fuck!I hate you!
[Carajo! Te odio! ]
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
[Querido dios. Eres un hijo de puta. ]
Death for All - Death for All
[Muerte para todos. Muerte para todos. ]
I'm your worst nightmare,
[Soy tu peor pesadilla ]
Fuck off!I wanna die!
[Jódete! Quiero morir! ]

I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]
I don't even think of you as my friend
[Ni siquiera pensé en ti como mi amigo ]

The maze, it's so cold
[El laberinto está tan helado ]
I'll die in a world of lies and deceits
[Moriré en un mundo de mentiras y engaños ]
I'll die in a world of lies and deceits
[Moriré en un mundo de mentiras y engaños ]

Fear Of Heights

At times, when my mind wanders with my feet,

My thoughts reach their destination before my body
Like a recurring dream,
I find myself traveling to lands I thought beyond my reach
So new and different from my actual hideaway
And before I return to that same familiar gate
Words come together magnetically,
Clearing way through the mess of obscurity
The knot of doubts restraining me
They form perfect letters to you in my imagination
And, when finally confessed, grant my release

Bodies bare of pretence, timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offences?
Why ignore me if you profess to adore me?
I didn’t think you could stand the sight of me
At least you spoke honestly; my refusal was based on damaged pride,
Not an aversion to your advances

Obsessed with visions of the world, of night in distant places
What lies outside of constancy? Outside of these fences?
Passing the blurry lights, it’s not my eyes,
It’s the world that’s unfocused, distracted
I’m well acquainted with your inelegance and vice
You’re still more graceful than the night
That falls in each city with a sprawling indelicacy
I’m straying further from home
From my safe routine; and you’re trying to find your own
Can you blame me for inexperience? Just listen; it’s all the same

Bodies bare of pretence, timid and undressed
Do you mean to win me with these praises and offences?
Why ignore me if you profess to adore me?

Somehow I’ve been lifted high above the tops of trees,
From this frightening height,
The buildings seem to be flattened in the streets
I tell myself, “Don’t look down,
There’s no way to plummet charmingly”
And when I do I know you’ll say “What a pity,
She’s just not what I expected her to be.”
But I can’t let my fear of heights get the best of me
As my mind and body journey together in a parallel reality
I realize that if I’m falling, at least I’m free
I never want my feet to take me home