Kasumi Yuugi

lunes, 5 de septiembre de 2022

 WANDS - Sabitsuita Machine Gun Ima o Uchinukou

錆 び つ い た マ シ ン ガ ン で 今 を 撃 ち 抜 こ う


鎖に繋がれ

Kusari ni tsunaga re

歩き出す君を

Aruki dasu kimi o

飲み込むくらい

Nomikomu kurai

多忙な都会は流れてる

Tabōna tokai wa nagare teru


投げ捨てられた夢が

Nagesute rareta yume ga

転がってる足元が見えたら

Korogatteru ashimoto ga mietara


地図にない街へ旅立とう

Chizu ni nai machi e tabidatou

例えそれが

Tatoe sore ga 

無茶だとしても

Muchada to shite mo


錆びついたマシンガンで

Sabitsuita mashin gan de

今を撃ち抜こう

Ima o uchinukou 


乾いた夕暮れに

Kawaita yūgure ni

微笑み選ぼう

Hohoemi erabou


暗闇を抜けて

Kurayami o nukete

人並みの暮らしを

Hitonami no kurashi o

手に入れたって

teniireta te

ただ抜け殻に

Tada nukegara ni

なるだけだろう

Naru dakedaro


動かされた心が

Ugokasa reta kokoro ga

あの頃と今も同じならば

Ano koro to ima mo onajinaraba


全てを捨て飛び出そう今度こそ行こう二人で RUNAWAY

Subete wo sute tobidasou kondo koso yukou futari de RUN AWAY


錆びついたマシンガンで

Sabitsuita mashin gan de

今を撃ち抜こう

Ima o uchinukou


彷徨った道のりも

Samayotta michinori mo

無駄じゃないから

Muda janaikara 


冷たい風を受けて

Tsumetai kaze o ukete

沈む夕日を見た

Shizumu yūhi o mita


出会えた奇跡の

Deaeta kiseki no

この確率を

kono kakuritsu o

大事にしたい

Daiji ni shitai 


錆びついたマシンガンで

Sabitsuita mashin gan de

今を撃ち抜こう

Ima o uchinukou


乾いた夕暮れに

Kawaita yūgure ni

微笑み選ぼう

Hohoemi erabou 


錆びついたマシンガンで

Sabitsuita mashin gan de

今を撃ち抜こう

Ima o uchinukou

(Por fans y para fans... todos los derechos reservados del interprete original)