綱渡り （feat. 巡音ルカ） (Tsunawatari (feat. Megurine Luka))

綱渡り （feat. 巡音ルカ） (Tsunawatari (feat. Megurine Luka))

聞こえるのは歓声と手を叩く音
[Kikoeru no wa kansei to te wotataku oto]
(Se puede oir el sonido de las manos aplaudiendo)
何を期待するのか群がる民衆よ
[Nani wo kitaisuru noka muragaru minshuu yo]
(Para que seguir esperando? la gente ya esta reunida)

震えている　足元にご注意です
[Furueteiru ashimoto ni gochuui desu]
(La intencion esta en estos pies temblorosos)
まるで見世物小屋の中の曲芸
[Marude misemono koya no naka no kyokugei]
(Un show totalmente acrobatico)

一人で歩いて渡るのですか
[Hitoride auite wataru no desuka?]
(Una persona va caminando solo)
右へ左へ　傾く引かれる
[Migi e hidarai e katamuku hikareru]
(Inclinandose de derecha a izquierda)
手は空を切って誰も掴んでくれない
[Te wa kuu o kitte dare mo tsukande kurenai]
(Nadie tomo la mano que extendia hacia el cielo)

逆さまは嫌だ　嫌だ
[Sakasama wa iyada iyada]
(Al reves es desagradable, desagradable)

無い無い無い　認めない
[Nai nai nai mitomenai]
(No no no No lo admito)
だって　無い無い無い　何にも無い
[Datte nai nai nai nanimo nai]
(Porque No no no no es nada)
会いたいな　誰だっけ　頭が回らない　無い
[Aitaina dare dakke atamaga mawaranai nai]
(Quiero verte Solo a ti  No gires la cabeza)
無い無い無い　歩けない
[Nai nai nai arukenai]
(No no no puedo caminar )
だって　無い無い無い　足場が無い
[Datte nai nai nai ashiba ga nai]
(Porque No no no No hay andamios)
ばいばいばい　目覚めて夢の中、綱渡り
[Bai bai bai mezamete yume no naka tsunawatari]
(Bay bay bay Despierto en un sueño haciendo un acto de equilibrio)

遠くに見える　クルクル回る赤いもの
[Tooku ni mieru kurukuru mawaru akai mono]
()
冷たい目で「落ちてしまえ」と言った
[Tsumetai me de "Ochite Shimae" to iita]
()

なんで　どうして
[Nande doushite]
()
こわいよ　たすけて
[kowaiyo tasukete]
()
手は空を切って誰も掴んでくれない
[Te wa kuu o kitte dare mo tsukande kurenai]
()


逆さまは嫌だ　嫌だ
[Sakasama wa iyada iyada]
()

無い無い無い　認めない
[Nai nai nai mitomenai]
()
だって　無い無い無い　何にも無い
[Datte nai nai nai nanimo nai]
()
会いたいな　誰だっけ　頭が回らない　無い
[Aitaina dare dakke atamaga mawaranai nai]
()
無い無い無い　許さない
[Nai nai nai yurusanai]
()
だって　無い無い無い　助けも無い
[Datte nai nai nai tasukemonai]
()
ばいばいばい　目覚めて夢の中、綱渡り
[Bai bai bai mezamete yume no naka tsunawatari]
()

落ちる所見たいのでしょうか
[Ochiru tokoro mitai nodeshou ka?]
()
他人の不幸は蜜の味がするんだって
[Tanin no fukou wa mitsu no aji ga surun datte]
()
あちら側に居るのでしょうか
[Achira gawa ni iru no deshou ka?]
()
掴んで掴んで手を掴んで欲しかった
[Tsukande tsukande te o tshukande hoshikatta]
()

一人で歩いて渡るのですか
[Hitoride aruite wataru no desuka?]
()
一人で歩いて落ちるのですか
[Hitoride aruite ochiru no desuka?]
()

無い無い無い　笑えない
[Nai nai nai waraenai]
()
だって　無い無い無い　夢じゃない？
[Datte nai nai nai yume janai?]
()
はいはいはい　もういいよ
[Nai nai nai mouiiyo]
()
歓声の中、綱渡り
[Kansei no naka tsunawatari]
()

無い無い無い　認めない
[Nai nai nai mitomenai]
()
だって　無い無い無い　何にも無い
[Datte nai nai nai nanimonai]
()
会いたいな　誰だっけ　頭が回らない　無い
[Aitaina dare dakke atamaga mawarenai nai]
()
無い無い無い　歩けない
[Nai nai nai arukenai]
()
だって　無い無い無い　足場が無いの
[Datte nai nai nai ahiba ga nai no]
()
ばいばいばい　目覚めて夢の中、綱渡り
[Bai bai bai mezamete yume no naka tsunawatari]
()

ロープ切られさようなら
[Robu kirare sayonara]
()